Le Grand Méchant Loup

Le Docteur, Rose et Jack, séparés, se réveillent chacun de leur côté dans une émission de télé-réalité différente. Rapidement, le Docteur se rend compte qu'ils sont revenus sur le Satellite 5, 100 ans après leur première venue. Le complexe est désormais dirigé par une compagnie du nom de « Méchant Loup » (Bad Wolf).

Le TARDIS et son équipage sont transportés à l'intérieur de la station de jeu grâce à un transmat, un appareil de téléportation vu pour la première fois dans The Ark in Space.